Savoir quel pronom utiliser pour remplacer un nom est important. Souvent l’emploi du pronom dépend du verbe : est-ce un verbe avec ou sans préposition ? ( Ex. parler à quelqu’un / écouter quelqu’un ). Mais il existe aussi des cas où, avec le même verbe, on peut utiliser soit en soit l’ / le / la selon le nom et le contexte.
1. As-tu acheté une voiture ? Oui, j’ai acheté une voiture → J’en ai acheté une
J’ai acheté une voiture : une voiture est indéfinie = on ne sait pas quelle voiture
J’en ai acheté une
- « en » remplace « une voiture » on utilise ce pronom parce qu’on exprime une quantité
- « une » reste pour indiquer la quantité (ici : une, pas deux)
Voyons maintenant ce qui change si le nom est défini et connu :
2. As-tu acheté cette voiture ? Oui, j’ai acheté cette voiture » → « Je l’ai achetée »
J’ai acheté cette voiture : Ici, on parle d’une voiture précise, bien identifiée (probablement déjà identifiée dans le contexte).
Je l’ai achetée
- « l’ » remplace « cette voiture » (on utilise l’ au lieu de la car placé devant une voyelle : « ai »
- Règle bonus ! achetée (on accorde le participe passé car l’ remplace « voiture » qui est féminin et l’ est placé avant le verbe
Avez-vous rencontré d’autres cas difficiles ? n’hésitez pas à me les envoyer ici