En français, en général la consonne placée en fin de mot ne se prononce pas. Mais il y a plein d’exceptions, cet article vous donne des moyens de les retrouver !
Exemple de consonnes ne se prononçant pas :
S : temps [tɑ̃], corps [kɔr], paris [pari], dans [ɑ̃]
T : chat [ʃa], habit [abi], respect [rɛspɛ]
D : grand [grɑ̃], regard [rəgar]
P : champ [ʃɑ̃], loup [lu], trop [tro]
X : deux [dø], prix [pri], heureux [ørø]
Z : nez [ne], chez [ʃe]
Souvent la consonne finale non prononcée réapparait lorsque le mot est mis au féminin, décliné en adjectif, ou conjugué. Elle est alors prononcée :
grand → grande
chat → chatte
regard → regarder
Les consonnes finales prononcées les plus courantes
Il y a un moyen qui permet de se souvenir des consonnes finales prononcées les plus courantes : C, R, F, L il faut se souvenir du mot anglais CaReFuL ou du nom LuCiFeR :
| C | a | R | e | F | u | L |
| avec, un sac, public, basilic … | un coiffeur un amour partir savoir … | neuf un œuf un boeuf un chef … | avril un fil un civil un vol un signal … |
MAIS il existe aussi des mots finissants par ces lettres dont on ne prononce pas la dernière lettre :
| C | a | R | e | F | u | L |
| blanc franc porc estomac tabac … | Infinitifs en –er : chanter, parler Noms en –er : boulanger, berger Quelques autres mots : monsieur … | clef / clé cerf(l’animal) nerf Pluriel de bœuf → bœufs Pluriel de œuf → œufs … | gentil outil fusil … |
Donc ce moyen permet de se souvenir qu’on prononce la dernière lettre de certains mots finissant par ces lettres mais pas tous
Cas des autres consonnes (plus rares)
K (toujours prononcé)
- kayak [kajak]
- yak/yack [jak]
- anorak [anɔrak]
- bifteck [biftɛk]
- Mots d’origine étrangère : stock [stɔk], trek [trɛk]
Q (toujours prononcé [k])
- coq [kɔk]
- cinq [sɛ̃k] (isolé ou devant consonne)
B
- snob [snɔb]
- club [klœb]
- Mais muet dans : plomb [plɔ̃]
G
- gag [gag] prononcé
- bourg [bur] non prononcé
M et N
- M : album [albɔm], maximum [maksimɔm]
- N : généralement muet car nasalise la voyelle (an – on – en) comme an, maison, examen sauf dans amen [amɛn]
Consonnes doubles finales (mots d’origine étrangère)
- LL : hall [ɔl], pull [pyl]
Cas des mots pour lesquels deux prononciations sont possibles :
Voici les principaux mots français dont la prononciation de la consonne finale change selon le sens ou le contexte :
plus [ply] / [plys]
- [ply] (muet) : négation → Je n’en veux plus [ply]
- [plys] (prononcé) : quantité → Il en veut plus [plys], de plus en plus [plys]. (attention dans cette expression le premier se prononce z car il s’agit d’une liaison)
tous [tu] / [tus]
- [tu] (muet) : déterminant → tous les jours [tu le ʒur]
- [tus] (prononcé) : pronom → ils sont tous venus [tus vəny], tous autant qu’ils sont [tus]
fils [fis] / [fil]
- [fis] : descendant → mon fils [fis]
- [fil] : matière → du fil de fer [fil]
os [ɔs] / [o]
- [ɔs] : singulier → un os [œ̃n‿ɔs]
- [o] : pluriel → des os [dez‿o]
est [ɛ] / [ɛst]
- [ɛ] (muet) : verbe être → il est là [ɛ]
- [ɛst] (prononcé) : point cardinal → l’est de la France [ɛst]
six / dix [si/di] / [sis/dis]
- [si/di] (muet) : devant consonne → six tables [si tabl], dix personnes [pɛrson]
- [sis/dis] (prononcé) : isolés ou devant voyelle → j’en ai six [sis], dix ans [diz‿ɑ̃]. (attention dans ce cas le son est z)
Pour finir, les consonnes finales non prononcées peuvent être prononcées lorsqu’on fait une liaison avec le mot suivant, les cas de liaison étant nombreux je les expliquerai dans un prochain article.
Voilà j’espère que ça vous aura aidé ! Si vous avez besoin d’explications supplémentaires n’hésitez pas à me contacter ici !