Avec l’un de mes étudiants nous avons vu l’utilisation du conditionnel passé dans une phrase exprimant une hypothèse avec si. Ce type de phrase est complexe, car il faut utiliser les bons temps en fonction du la probabilité ou réalité de l’hypothèse, voici un résumé des différents cas.
En français, l’hypothèse avec si sert à imaginer une situation possible ou irréelle, et à exprimer la conséquence. La structure varie selon le degré de probabilité (réel, possible, irréel au présent ou au passé).
1. Si + présent → futur / impératif / présent
Cas réel ou très probable.
On parle d’une condition réalisable dans le présent ou le futur, donc quelque chose qui est possible ou probable.
- Si tu viens demain, nous irons au cinéma. (probable)
- Si tu as le temps, aide-moi. (impératif possible)
- Si j’ai faim, je mange un sandwich. (vérité générale)
2. Si + imparfait → conditionnel présent
Cas irréel dans le présent ou futur.
On imagine une situation contraire à la réalité, donc quelque chose qui est improbable ou impossible dans la situation actuelle.
- Si j’étais riche, j’achèterais une maison. (→ mais je ne suis pas riche)
- Si tu travaillais plus, tu réussirais. (→ mais tu ne travailles pas)
- S’il faisait beau nous irions courir. (→ mais il ne fait pas beau)
3. Si + plus-que-parfait → conditionnel passé
Cas irréel dans le passé.
On exprime un regret ou une situation qui n’a pas eu lieu.
- Si j’avais su, je ne serais pas venu. (→ mais je n’ai pas su donc je suis venu)
- Si tu m’avais appelé, j’aurais pu t’aider. (→ mais tu ne m’as pas appelé donc je ne suis pas venu)
- S’il avait fait beau je serais allé courir. (→ mais il n’a pas fait beau donc je ne suis pas allé courir)
Rappel : le conditionnel passé se forme avec l’auxiliaire être ou avoir au conditionnel présent + participe passé
Résumé :
| Proposition avec si | Proposition principale | Exemple |
|---|---|---|
| Si + présent | futur / impératif / présent | S’il fait beau nous irons courir |
| Si + imparfait | conditionnel présent | S’il faisait beau nous irions courir |
| Si + plus-que-parfait | conditionnel passé | S’il avait fait beau nous serions allés courir |
⚠️ Attention :
- On n’emploie jamais le futur ou le conditionnel après si.
- ❌ Si tu viendras…
- ❌ Si tu viendrais…
- ✔️ Si tu viens, si tu venais, si tu étais venu …
Voilà j’espère que ça vous aura aidé ! Si vous avez besoin d’explications supplémentaires n’hésitez pas à me contacter ici sur instagram ou sur line !